sodrateatern.com använder cookies för att förbättra din upplevelse och samla in anonymiserad data om dina besök. Genom att genom att använda sidan godkänner du detta. Vill du veta mer om cookies, klicka här

Södra teatern
Teater

Savrseni kroj [BIH]

Bosniskt gästspel

En framgångsrik affärsman vars byxor går sönder ute på gatan kliver in i ett skrädderi för att de behövs lagas. Där inne möter han skräddaren som har samma kärleksproblem som han själv.

Ett gästspel från Teater SARTR (Sarajevski Ratni Teatar) med manus av Vlada Đurđević.

Observera att föreställningen ges på bosniska.

English:

“The Perfect Fit is a revealing and recognizing piece which primarily depicts the weaknesses of males. Through an accidental encounter between two very different men, this drama addresses the issues of morals, the state of society, systems of values, and relations between men and women. As the protagonists’ fears and frustrations are revealed perhaps the nouveau tycoon Marko and the tailor at an existential edge are not that different after all. Maybe they have more in common than theyseemed to at first, and maybe their meeting wasn’t a coincidence at all.” –author Vladimir Đurđević

The play The Perfect Fit arose from the writing of the talented Serbian author and playwright Vladimir Đurđević (Ballad of Pišonja and Žuga [Balada o Pišonji i Žugi], Don’t Bet on the Brits [Ne igraj na Engleze], Three Classes and Madame Nušić [Tri klase i gospođa Nušić], Fairy Tale About Theatre [Bajka o pozorištu]) and directed by famous film director and playwright Jasmin Duraković.

The roles are played by Admir Glamočak (Svetislav Šnajder) and Sead Pandur (Marko Milun), while the rest of the original crew are Osman Arslanagić (set designer) and Lena Stevanović (costume designer).

The play is a co-production of SARTR and Citizen’s Association Scena, and the executive producer is Amira Kudumović, senior assistant at the Department of Production in the Academy of Performing Arts Sarajevo.

“This is a text based on a pure theatre situation and is custom-made for actors. That is why they carry the greatest part of the burden in the process of the creation of this play. The work with the actors is one of the basics of the creation of this theatre play, and that is a reason to turn the senses towards them while watching this play. The play will now be ceded to the audience, because it was written and staged for them. The audience has to be important for theatre, and doing a genre is a legitimate way to get to them. Those who are seriously doing art know how difficult is to make a successful comedy. Therefore, the life and success of this play will be measured by the number of its future performances. May Fortuna be with us on our way.” –director of the play Jasmin Duraković

Sarajevo War Theatre SARTR and Citizen Association SCENA
Vladimir Đurđević

THE PERFECT FIT
Director: Jasmin Duraković
Set Design: Osman Arslanagić
Costume Designer: Lena Samardžić
Cast: Admir Glamočak – tailor Svetislav Šnajder
Sead Pandur – magnate Marko Milun
Executive Production: Amira Kudumović
Graphic Design: Haris Jusović
Photography: Amer Beganović
Stage Manager: Goran Filipović
Marketing: Hana Karadža

Bosna:

Savršen kroj je komad razotkrivanja i prepoznavanja koji pre svega govori o muškim slabostima. Kroz slučajni susret dvojice po svemu, naizgled različitih muškaraca, drama tretira pitanja morala, stanja u društvu, sistema vrednosti, odnosa muškarca prema ženi. Razotkrivaju se slabosti i strahovi protagonista. Ipak, možda, novokomponovani tajkun Marko i krojač na ivici egzistencije Svetislav i nisu toliko različiti. Možda imaju mnogo više zajedničkog nego što se to u prvi mah čini, a možda ni njihov susret i nije bio slučajan.“ – autor teksta Vladimir Đurđević

Predstava Savršeni kroj nastaje po tekstu darovitnog srpskog pisca i dramaturga Vladimira Đurđevića (Balada o Pišonji i Žugi, Ne igraj na Engleze, Tri klase i gospođa Nušić, Bajka o pozorištu) i u režiji poznatog filmskog reditelja i dramskog pisca Jasmina Durakovića.

Uloge u ovome komadu igraju Admir Glamočak (Svetislav Šnajder) i Sead Pandur (Marko Milun), dok ostatak autorske ekipe čine Osman Arslanagić (scenograf) i Lena Stevanović (kostim).

Predstava je koprodukcija SARTR-a i UG Scena, dok je izvršni producent predstave Amira Kudumović, viši asistent na odsjeku Produkcije ASU Sarajevo.

„Ovo je tekst zasnovan na čistoj teatarskim situaciji i urađen po mjeri glumca. Zato oni nose najveći dio tereta u procesu stvaranja ove predstave. Rad sa glumcima jeste i jedna od osnova stvaranja ove pozorišne predstave, zato svoja čula prilikom gledanja ove predstave treba okrenuti ka njima. Ovu predstavu ćemo sada prepustiti publici, jer za nju je i pisana i postavljena. Teatru publika mora biti važna, a raditi žanr je legitiman put kojim se stiže do nje. Oni koji se ozbiljno bave umjetnošću znaju da je teško napraviti uspješnu komediju.
Zato će se život i uspjeh ove predstave mjeriti po broju njenih budućih izvođenja.
Neka nas Fortuna prati u tome.“ – reditelj predstave Jasmin Duraković


Med reservation för ändringar. Presenteras i samarbete med Allteatern.