Azvá – Månens tårar med Arthem

En suggestiv musikteater om romskt slaveri, motstånd och spåren av en förträngd historia. Genom romska röster vävs dåtid och nutid samman i en scenisk ritual där månen vakar över det som inte får glömmas. Azvá – Månens tårar är en kraftfull musikteaterföreställningav Arthem – Romska Teatern, där musik, vittnesmål och folklig mystik gestaltar ett av Europas mest förträngda kapitel: slaveriet av romer, ett förtryck som pågick i över femhundra år.

Med månen som vägledare – ett tyst vittne, ett samvete och en kommentator – vävs dåtid och nutid samman i en berättelse om ofrihet, minne och överlevnad. På scen möter vi tre generationer kvinnor vars liv formats av slaveriets villkor. Genom deras röster, sånger och handlingar skapas ett poetiskt men kompromisslöst drama om arv, generationstrauma och kampen för värdighet. Föreställningen rör sig mellan magi, mörk realism och satir, och riktar en skarp blick mot historielöshet, samtidens fördomar och de strukturer som fortfarande präglar romers liv i Europa i dag.

Azvá betyder tårar på romani chib. Men Azvá är också barnet som föddes in i ofrihet men vägrade försvinna ur historien. Ett barn som blev vittne, bärare och överlevare. När månen gråter minns hon sina tårar, hon minns Azvá.

På scen:
Salamanca Taikon Gonzalez
Sima Eriksson
Mihaela Drăgan
Rosana Millon
Robin Szoppe
Nina Trollvige
Anna Prousanidou 
Toulouse Valentino Eriksson
Patcha Eriksson
Sydney Skarica

Orkester på scen:
Johan Bengtsson
Rikardo Huna
Fabian Kallerdahl
Lelo Nika JR
Miguel Rodriguez Fernandez
Robert Svärd

Av: Ninna Tersman och Lisa Lindén. Med texter av Salamanca Taikon Gonzalez, Robin Szoppe, Sima Eriksson, Thereza Eriksson och Fredrik Egerstrand.

Regi: Fredrik Egerstrand
Scenografi: Colin Ferguson
Kostym: Amanda Siljebratt, Marcela Kovacsova
Ljus: Jenny Björklund
Ljud: Mikael Thenor
Projektioner & stillbilder: Egerstrand&Blund
Regiassistent: Linnea Sandström
Teknisk rådgivning: Anna Wemmert Clausen
Konst: Emanuel Barica
Rekvisita: Nelly Umaerus
Medproducent: Trajosko Drom

Med stöd från: Postkodlotteriets Stiftelse, Västra Götalandsregionen, Göteborgs Stad, Författarfonden, Kulturrådet

Time Schedule

Doors and bars: 17.00
On stage: 19.30

Duration: approximately 1 hour 40 minutes

Eat & Drink

As the doors open, our kitchen and multiple bars will also be ready – start the evening with something to eat or drink! No reservation needed, just drop in. Order via the QR code on the tables. See the menu here!

Tip: You are welcome to bring drinks into the auditorium.

Practical Information

We allow bags up to A4 size (max 30 × 20 × 30 cm). Larger bags can be checked in at the Södra Teatern cloakroom, which is open throughout the event. We recommend arriving early to make entry smoother. Own food and drinks are not allowed. 

Get Here

Södra Teatern is located at Mosebacke torg 1–3. With limited parking nearby, we recommend using public transport. The closest option is the subway to Slussen, exit Götgatan. From there, walk up Hökens gata to Mosebacke torg.